miércoles, 21 de diciembre de 2011

Oraciones para Yule


Oración a la Diosa del Invierno. Patti Wigington


A pesar del hecho de que algunas personas odian el clima frío. Tiene sus ventajas. Después de todo, un buen día bien frió nos da la oportunidad de acurrucarnos en nuestras casas con la gente que mas amamos

OH Diosa poderosa, del hielo plateado
cuidamos mientras dormimos
una capa de blanco brillante, 
cubrirá la tierra cada noche,
frío en el mundo y en el alma,
te agradecemos por visitarnos.

Porque, gracias a ti, buscamos la calidez
en el confort de nuestras casas y corazones. 



Oración al Dios Sol por Yule. Patti Wigington

Gran Sol, rueda de fuego, RA en tu gloria,
escúchame mientras te honro
en este, el día mas corto del año.

El verano se ha ido, nos dejo atrás,
los campos están muertos y fríos, 
Toda la tierra duerme en tu ausencia.

Incluso en los mas oscuros tiempos
tu luz es el camino para aquellos que necesitan un faro
de esperanza, de brillo,
relumbrando en la noche.

El invierno esta aquí, y días aun mas  fríos vendrán
los campos están desnudos y el ganado delgado.

Encendemos estas velas en tu honor, 
para que tu recuperes tus fuerzas
y regreses la vida de nuevo al mundo.

OH RA!, poderoso sol sobre nosotros,
te pedimos tu regreso, que traigas a nosotros
la luz y el calor de tu vida. 

Trae de nuevo la vida de nuevo a la tierra
Trae de nuevo la luz a la tierra
HAIL RA! amo del sol. 




Una oración para la Tierra De Patti Wigington.

No porque la tierra esta fría no significa que no pase nada debajo de su superficie. Piensa acerca de las mentiras durmientes que hay en tu vida en este momento, y considera que pueden florecer en un par de meses...

Fría y oscura es esta época del año,
La tierra yace durmiente, esperando el retorno 
del Sol, y con el, la vida. 

Lejos debajo de la superficie,
los latidos esperan,
hasta que el momento sea el correcto
para florecer. 




Contando tus bendiciones. Una oración de agradecimiento. De Patti Wigington.

Yule debe ser un momento de regocijo y felicidad, pero para muchas personas puede ser estresante. Esta es una temporada de tomarse un momento y ser agradecido por las bendiciones que tienes, y para tomarse un momento para recordar a aquellos menos afortunados.

Yo estoy agradecido por lo que tengo.
Yo no resiento o lamento lo que no tengo.
Yo tengo mas que otros, menos que algunos, 
pero sin embargo, 
estoy bendecido con todo lo que es mio.  

Si tienes un collar de oración de cuentas pagano o una escalera de bruja puedes usarla para enumerar tus bendiciones. Muchos católicos dirían que es como un rosario. Con cada cuenta o nudo, considera cada cosa de las que esta agradecido como ejemplo:

Primero, estoy agradecido por mi salud.
Segundo, estoy agradecido por mi familia.
Tercero, Estoy agradecido por mi calido hogar.
Cuarto, Estoy agradecido por la abundancia en mi vida. 

y asi...




Bendición Celta de Yule. Patti Wigington

El pueblo Celta sabia de la importancia del solsticio. Aunque la temporada de Yule marca la mitad de invierno, y tiempos aun mas fríos están por llegar. Era importante poner una reserva de comida aparte para los venideros meses., porque podrían ser muchos antes de poder ver una nueva cosecha. Considera esto mientras piensas en este devocional, que ha puesto tu familia aparte, tanto en bienes materiales como espirituales.

La comida esta resguardada para el invierno.
las cosechas están apartadas para alimentarnos. 
el ganado ha bajado de los campos,
y las ovejas llegaron del pastoreo.

La tierra esta fría, el mar es tormentoso, el cielo es gris.
Las noches son oscuras, pero tenemos a nuestra familia,
el kin y el clan alrededor de nuestros corazones.

se quedan tibios en la niebla de la oscuridad,
nuestros espíritus y amores en una flama
es el faro que brilla mas fuerte
en la noche. 




Bendicion Nordica de Yule.Patti Wigington

Yule es un momento para apartar la animosidad entre la gente que normalmente te antagoniza y tu. Los nórdicos tenían la tradición de que los enemigos que se sentaban debajo de un ramo de
muérdago estaban obligados a deponer sus armas. Pon aparte tus diferencias y piensa acerca de esto mientras haces esta oración

Debajo del árbol de la luz y la vida,
una bendición de esta temporada de Jul.
A todos los que se apacigua en mi corazón, 
hoy somos hermanos, somos familia, 
y bebo a tu salud!

Hoy es el día de ofrecer hospitalidad
a todos los que crucen mi portal, 
en el nombre de la temporada. 




Bendición Elemental para Yule. Patti Wigington


En la mitad del invierno, es difícil recordar que la luz esta llegando. Sin embargo, a pesar de lo gris, de los dias nublados, sabemos que pronto el sol vendrá. Ten eso en mente mientras pasan esos dias que a veces parecen no acabar. invocando a los elementales.

Así como la tierra se va enfriando
el viento vuela mas rápido
el fuego se levanta poco
y la lluvia cae mas fuerte
deja que la luz del sol 
encuentre el camino a casa. 

______________________________________________

Fuente: http://paganwiccan.about.com
Traduccion: Andrea Green.